Is anything preventing you from issuing a statement like „If we could extend the textbox (which we could not do due to lack of resources), The Great Calcutron would have the „THIS can me your commander” line” – ? My guess is a good number of casual commander groups would accept it as enough „errata” to use the card.