karn-libated:

I have a very very very basic understanding of genetics and mutation

That being said, I present this hypothesis: Deathclaw are mutated from chickens.